начало/обзор 29.5.-5.6. Испания: Карма Гён / Беналмадена 8.-15.6. Германия: Мюнхен / Пассау / Хайдельберг / Гамбург / Брауншвейг / Киль 11.6. Гамбург, празднование 25-летия буддийского центра 15.-16.6. Швейцария: Цюрих / Амден 18.-19.6. Дания: Родбю / 22.6. Чешская Республика: Прага 24.-27.6. Австрия: Грац / Вена 28.6.-12.7. Франция: Париж / Шеранс / Йога Дхарма-де-Бабилон 7.-12.7. Женева / Моншардон 12.-15.7. Дагпо Кагью Линг / Дагпо Дедро Линг / Дагпо Даргье Линг 16.-19.7. Франция: Перпиньян / Канны / Институт Кармапы 20.-23.7. Италия: Брешиа / Милан / Бордо 23.-27.7. Польша: Варшава / Кухары 29.-31.7. Германия: Кассель

Хронология поездки Его Святейшества Семнадцатого Кармапы по Европе в 2004 г.

Пятница, 28 мая 2004 г., Малага
Его Святейшество Семнадцатый Гьялва Кармапа Тринле Тхае Дордже, Его Святейшество Шамар Ринпоче и сопровождающие их ринпоче, ламы и монахи прибыли в Малагу. Это стало началом Дхарма-тура Кармапы по Европе. В аэропорту Малаги их встречали Лама Оле, Ханна Нидал и большая группа учеников со всего мира.

Суббота, 29 мая 2004 г., Карма Гён, Испания
Его Святейшество Кармапа официально открыл новую гомпу в буддийском центре Алмазного Пути Карма Гён близ Малаги. На церемонии присутствовали Его Святейшество Шамар Ринпоче, Джигме Ринпоче, Шангпа Ринпоче и более двух с половиной тысяч гостей и учеников Дхармы со всего мира. За инаугурацией последовали танцы лам, исполняемые монахами монастыря Румтек, официальный прием и обед с мэрами Беналмадены и Велез-Малаги. Позже тем же днем Гьялва Кармапа провел пуджу Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы) в присутствии двух с половиной тысяч человек.

Воскресенье, 30 мая 2004 г., Карма Гён, Испания
Гьялва Кармапа провел посвящение на Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалу), а затем благословил и открыл Комнату Махакалы в Карма Гёне. Присутствовало снова более двух с половиной тысяч человек. После посвящения состоялась встреча с представителями буддийских центров Алмазного пути со всего мира, где ученики Дхармы из Соединенных Штатов, Латинской Америки, Австралии и Европы получили возможность продемонстрировать Кармапе свою работу в Дхарме и свои центры.

Понедельник, 31 мая 2004 г., Карма Гён, Испания
Мэр Велез-Малаги и власти города устроили прием в честь Гьялвы Кармапы. Его Святейшеству Кармапе был присвоен титул почетного гостя исторического города Велез-Малаги. После официального приема Его Святейшество встретился с представителями местных СМИ для коротких интервью.

Пятница, 4 июня 2004 г., Карма Гён, Испания
Гьялва Кармапа провел посвящение на Будду Безграничной Жизни (тиб. Амитаюса). На встрече присутствовало две с половиной тысячи человек.

Суббота, 5 июня 2004 г., Беналмадена, Испания
Гьялва Кармапа провел посвящение на Бодхисаттву Любящие Глаза (тиб. Ченрези), возле Ступы в Беналмадене. Ступа была построена Лопен Цечу Ринпоче и освящена Его Святейшеством Шамаром Ринпоче в октябре 2003 года. За церемонией последовал торжественный обед, устроенный организаторами.

Понедельник, 7 июня 2004 г., Мюнхен, Германия
Его Святейшество Семнадцатого Кармапу из Испании в Германию сопровождали Лама Оле и Ханна Нидал, организаторы европейского тура Кармапы вместе с группой лам и монахов. Буддийский центр Алмазного пути в Мюнхене встретил Гьялву Кармапу торжественной церемонией. Члены центра организовали видеопрезентацию проекта будущего центра. Его Святейшество высоко оценил короткое, в очень современном стиле видео. После непродолжительного визита в мюнхенский центр Гьялва Кармапа со свитой отправился в город Пассау, где Его Святейшеству был оказан теплый прием местным буддийским центром Алмазного пути.

Вторник, 8 июня 2004 г., Пассау, Германия
В главном здании городского совета Пассау Гьялва Кармапа дал посвящение на Будду Мудрости (саскр. Манджушри) 1200 желающим.

Среда, 9 июня 2004 г., день путешествий, Германия
Гьялва Кармапа посетил средневековый город Ротенберг-об-дер-Таубер в Южной Германии. Затем Его Святейшество направился в Хайдельберг, где его радушно встретили в местном буддийском центре Алмазного пути. Семнадцать немецких буддийских центров на среднем Рейне представили свою работу в Дхарме Гьялве Кармапе.

Четверг, 10 июня 2004 г., Мангейм, Германия
В городе Мангейм, неподалеку от Хайдельберга, Гьялва Кармапа дал посвящение на Белую Освободительницу (тиб. Тару) для 2400 человек.

Пятница, 11 июня 2004 г., Гамбург, Германия
Гьялва Кармапа посетил официальную церемонию празднования 25-летия гамбургского буддийского центра. На церемонии с речью выступил Гьялва Кармапа, Лама Оле, мэр округа, члены городского сената, протестантский епископ Гамбурга и представитель немецкого союза буддистов. Церемония завершилась танцами лам в исполнении монахов монастыря Румтек. Местные СМИ широко освещали празднование.

Суббота, 12 июня 2004 г., Брауншвейг, Германия
Гьялва Кармапа посетил буддийский центр Алмазного пути в Брауншвейге и дал устную передачу (лунг) текста Махамудры Третьего Кармапы Рангджунга Дордже. Члены брауншвейгского центра представили Кармапе свой гигантский проект по перестройке бывшей фабрики и превращению ее в буддийский центр. Его Святейшество полностью одобрил и поддержал проект.

Воскресенье, 13 июня 2004 г., Гамбург, Германия
В Гамбурге Гьялва Кармапа провел посвящение на Марпу для 1800 человек. Затем он принял участие в торжественном обеде в буддийском центре Алмазного пути Гамбурга, на котором присутствовали 250 гостей.

Понедельник, 14 июня 2004 г., Киль, Германия
Гьялва Кармапа посетил буддийский центр Алмазного пути в Киле, а также места, где его предшественник, Его Святейшество Шестнадцатый Кармапа, проводил церемонию Черной короны в 1977 году. Семнадцатый Гьялва Кармапа также дал устную передачу (лунг) текста Махамудры Третьего Кармапы Рангджунга Дордже. Его Святейшество дал интервью для «Kieler Nachrichten», крупнейшей газеты в Киле. Позже Его Святейшество Кармапа вернулся в гамбургский буддийский центр и провел там благословение детей.

Вторник-среда, 15-16 июня 2004 г. Его Святейшество Кармапа Тхае Дордже в Швейцарии: Амден и Цюрих
Гьялва Кармапа прибыл в Цюрих, где его ждал теплый прием в местном буддийском центре Алмазного пути. За приветственной церемонией последовал ритуал благословения буддийской ступы, после чего Его Святейшество отправился в Амденский ретритный центр в пригороде Цюриха.
Мэр Амдена также присутствовал на благословении ступы. Позже Гьялва Кармапа провел посвящение на Марпу и обещание Бодхисаттвы для 1200 человек в зале «Албисгютли» в Цюрихе.

Четверг, 17 июня 2004 г., Родбю, Дания
Гьялва Кармапа со свитой, а также Лама Оле и Ханна Нидал прибыли в Родбю, в Дании. В ретритном центре Родбю Его Святейшество Кармапу встретили торжественной церемонией.

Пятница, 18 июня 2004 г., Родбю, Дания
Гьялва Кармапа официально открыл Комнату Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы) и провел первую часть посвящения на Будду Высшей Радости (тиб. Демчог) для тех, кто закончил подготовительные практики Нёндро. На посвящении присутствовало 350 человек.

Суббота, 19 июня 2004 г., Родбю, Дания
Гьялва Кармапа провел вторую часть посвящения на Будду Высшей Радости (тиб. Демчог). Также Его Святейшество дал посвящение на Будду Безграничной Жизни (санскр. Амитаюса), и обещание Бодхисаттвы, на которых присутствовали 800 учеников из Дании и других европейских стран.

Воскресение, 20 июня 2004 г., Копенгаген, Дания
Гьялва Кармапа и сопровождающие его ламы и монахи прибыли в буддийский центр Алмазного пути в Копенгагене. Кармапа дал 40-минутное интервью крупнейшему телеканалу Дании.

Понедельник, 21 июня 2004 г., Прага, Чешская Республика
Гьялва Кармапа, Лама Оле и Ханна Нидал прибыли в Прагу. Это был первый визит Его Святейшества в Чехию. Кармапу приветствовали представители 34 буддийских центров Алмазного пути Чешской Республики. Лама Оле дал публичную лекцию для сотен гостей, прибывших принять участие в программе.

Вторник, 22 июня 2004 г., Прага, Чешская Республика
Гьялва Кармапа посетил новый буддийский центр Алмазного пути в Праге и пообедал с представителями чешской сангхи во время речной прогулки по Влтаве. Позже Его Святейшество Кармапа дал посвящение на Алмазный Ум (тиб. Дордже Семпа) более чем полутора тысячам чешских учеников и нескольким сотням учеников из Восточной Европы в самом большом концертном зале Праги.

Среда, 23 июня 2004 г., Брно, Чешская Республика
Его Святейшество Кармапа дал обещание Бодхисаттвы более чем полутора тысячам последователям. Гьялва Кармапа, Лама Оле, Ханна Нидал и группа из сорока учеников отправились в буддийский центр Алмазного пути в Брно, второй крупнейший город в Чешской Республике. Позже Его Святейшество дал интервью для чешского радио.
Путешествие продолжилось в Венгрию, где Семнадцатый Кармапа вместе с сопровождающими остановились в буддийском центре Алмазного пути в Будапеште. Гьялва Кармапа дал лунг (устное посвящение) на пожелания Великой печати Махамудры Третьего Кармапы более чем пятистам венгерским ученикам.

Четверг, 24 июня, 2004 г., Грац, Австрия
Гьялва Кармапа отправился в Грац в Австрии вместе с Ламой Оле, Ханной Нидал и группой сопровождающих. В Граце Его Святейшество Кармапа дал посвящение на Миларепу 1600 ученикам Дхармы из Австрии и других европейский стран.

Воскресенье, 26-27 июня 2004 г., Вена, Австрия
Кхенпо Чёдраг Тенпел Ринпоче, духовный руководитель образовательной и медитационной программы и местные практикующие приветствовали Семнадцатого Кармапу Тринле Тхае Дордже в буддийском центре «Карма Кагью Сангха» (ККС). Позже Гьялва Кармапа дал лунг на два важных текста и провел пуджу Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы) совместно с членами центра.
В воскресенье утром для детей членов сангхи была организована аудиенция с Гьялвой Кармапой.
Затем Семнадцатый Гьялва Кармапа провел церемонию Ганачакры Второго Кармапы Карма Пакши с членами ККС. По тибетскому календарю этот день – день рождения Гуру Ринпоче, а также его главной ученицы Ейше Цогьял. Кхенпо Чёдраг Ринпоче по праву назвал этот день «событием столетия». Кроме того, текущий год тибетского календаря – год Обезьяны, и с точки зрения тибетской астрологии этот день – «день обезьяны», что случается очень редко и считается особенно благоприятным. В такие дни Шестнадцатый Гьялва Кармапа всегда проводил праздник Ганачакры. Во второй половине дня Гьялва Кармапа прочел лекцию на тему «Четыре благородные истины, путь к блаженству». Впоследствии он дал посвящение, а также устную передачу на практику Зеленой Освободительницы (тиб. Тары) в традиции Первого Кармапы.

28 июня 2004 г. Париж, Франция
В Париже Гьялва Кармапа дал Прибежище и посвящение на Бодхисаттву Любящие Глаза (тиб. Ченрези) тысяче последователей. Программа началась с общей презентации буддизма, которую сделал Жан Пьер Шнецлер, президент ФФЦБК (Федерации французских центров буддизма Карма Кагью).

29 июня 2004 г. Центр Кармапы Микье Дордже, Гулин, Испания
В мае прибыли монахи из монастыря Румтек для исполнения церемонии ритуальных танцев. Они объявили о готовящемся визите Его Святейшества Кармапы в Испанию. Гьялва Кармапа прибыл в центр КМД в Гулине, где его встречали родители, Дечен Уангмо и Мипхам Ринпоче, а также досточтимый Лама Тенсанг и досточтимый Лама Чёдруб Дордже (глава центра), а также практикующие буддисты Испании и Франции.
После обеда Его Святейшество благословил центр, окружающие его земли и место, где будет построен монастырь. Затем Гьялва Кармапа отправился в город Памплона (в отель «Ирунья Парк»), где жена и сыновья основателя Центра КМД Хесуса Хавьера Хуанотены сделали подношение и пожелания долгой жизни Его Святейшеству. Кармапа дал Прибежище и посвящение на Алмазный Ум (тиб. Дордже Семпа) многим буддийстам, которые приехали со всех концов Испании, а также из Франции, чтобы принять участие в столь важном событии.
Вечером Его Святейшество Семнадцатый Гьялва Кармапа совершил практику Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы) в комнате для ретритов центра КМД.
В среду 30 июня после передачи драгоценных поучений и наставлений членам центра КМД, Его Святейшество Кармапа вернулся в Памплону. Там присутствовавшие буддийские практикующие получили возможность дать обещание Бодхисаттвы Его Святейшеству.

30 июня 2004 г. Сан-Себастьян, Испания
Его Святейшество Гьялва Кармапа вместе с ламами, своими родителями, Мипхамом Ринпоче и Маюм, и Тринле Тулку прибыл в Сан-Себастьян. Гостей приняли в отеле «Мария Кристина», где далее проходили все церемонии. Его Святейшество Кармапа посетил буддийский центр, там он принял хадаки и дал благословение. Практика Дхармы и учения процветают в этом центре на протяжении последних 22 лет. Затем для Его Святейшества, сопровождающих лам и 80 членов Дхарма-сообщества был дан торжественный обед.
Во второй половине дня Тринле Тулку дал поучение о любви и сочувствии. На лекции Тринле Тулку присутствовало более 300 человек, в том числе 50 французских буддистов из Котта Баске.
Вечером Его Святейшество Гьялва Кармапа дал посвящение на Бодхисаттву Любящие Глаза (тиб. Ченрези) с объяснениями. Присутствовало более 400 человек, и около ста приняли Прибежище. Глубокое чувство любви тронуло сердца собравшихся и наполнило все вокруг теплом от благословения Его Святейшества.
Первый визит Его Святейшества Гьялвы Кармапы Тринле Тхае Дордже в Сан-Себастьян широко освещался в местных СМИ и вызвал положительную реакцию местной прессы. Газеты и радио подробно информировали о визите. По местному телевидению транслировалось интервью с Тринле Тулку.

1 июля 2004 г. Cеренс, Франция
Его Святейшество Гьялву Кармапу принимала «Ассоциация йоги и семьи». Кармапа посетил и благословил комплекс помещений ассоциации.
Около 120 человек поднесли хадаки Кармапе и получили благословение Его Святейшества. Позже Гьялва Кармапа вместе с ламами, включая ламу Тенсанга, провел ежедневную пуджу Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы). Вечером Его Святейшество дал поучения о сочувствии. Поучения Гьялвы Кармапы о Дхарме переводил Тринле Тулку. В ходе своего визита Его Святейшество Семнадцатый Гьялва Кармапа дал «Ассоциации йоги и семьи» имя «Карма Самтен линг».

2-4 июля 2004 г. Йога Дхарма-де-Бабилон, Франция
Его Святейшество Гьялва Кармапа прибыл вместе с Дуче Сангхой из Румтека и ламой Тенсангом. В пятницу он дал собравшимся посвящение на Белую Освободительницу (тиб. Тару), а в субботу - на Ваджрапани, Хаягриву и Гаруду. В воскресенье утром Его Святейшество дал обещание Бодхисаттвы. После освящения и благословения центра Гьялва Кармапа дал ему имя «Карма Осэр Линг». Монахи исполнили ритуальные танцы. На мероприятии присутствовал преподобный отец Дэшамп из аббатства Св. Вандрилла и городской депутат. Ежедневно 250 человек принимали участие в церемониях.

5-6 июля 2004 г. Кундрел Линг, Франция
Гьялва Кармапа прибыл в Кундрел Линг в 15 часов. Присутствовавшие сто последователей в мирной и радостной атмосфере получили благословение Его Святейшества. Вечером Его Святейшество провел пуджу Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы).

Среда, 7 июля 2004 г., Кагью Шенпен Кюнкьяб, Анье неподалеку от Женевы, Швейцария
Его Святейшество Семнадцатый Кармапа провел пуджу Махакалы (Защитника Черного Плаща) в присутствии более ста гостей и практикующих Дхарму.

Четверг, 8 июля 2004 г., Кагью Шенпен Кюнкьяб, Анье неподалеку от Женевы, Швейцария
Утром Гьялва Кармапа дал Прибежище и обет Бодхисаттвы. Лама Мёнлам с учениками совершили подношения мандалы и просветленных тела, речи и ума, а также молитву – пожелание долгой жизни Его Святейшеству Кармапе. Гьялва Кармапа благословил присутствующих. Во второй половине дня Его Святейшество дал посвящение на три аспекта – Ваджрапани, Хаягриву, Гаруду.
Около 800 человек со всей Европы, Северной и Южной Америки приняли участие в событиях этого дня.
Благоприятные знаки проявились над центром Анье. Во время отъезда Гьялвы Кармапы в Женеву полная и двойная радуги украсили небо над городом.

Пятница, 9 июля 2004 г., Карма Мигьюр Линг, Моншардон, Франция
Утром Лама Тенсанг и его ученики приняли Его Святейшество Семнадцатого Кармапу, проведя приветственную церемонию.
Во второй половине дня Его Святейшество Кармапа дал посвящение на Второго Кармапу Карма Пакши пяти сотням учеников из Франции, Германии, Италии, Испании, Швейцарии и других стран. Тулку Недён, лама Тенсанг из Моншардона (Карма Мигьюр Линг) и 14 монахов из монастыря Румтек помогали на посвящении.

Суббота, 10 июля 2004 г., Карма Мигьюр Линг, Моншардон, Франция
Утром Тулку Недён, лама монастыря Румтек, дал свои первые публичные поучения на Западе. Во второй половине дня Его Святейшество Семнадцатый Кармапа дал посвящение на три аспекта – Хаягриву, Ваджрапани и Гаруду. На церемонии присутствовало около 650 человек.
Вечером Его Святейшество Кармапа в сопровождении монахов принял участие в пудже Махакалы в Храме тысячи Будд в Карма Мигьюр Линге, и все участники получили традиционные подношения риса и чая.

Воскресенье, 11 июля 2004 г., Карма Мигьюр Линг, Моншардон, Франция
Утром Тулку Недён продолжил свое поучение об основных принципах буддизма. Многие пришли послушать поучения и смогли оценить выдающиеся способности тулку объяснять Дхарму.
Во второй половине дня Его Святейшество Семнадцатый Кармапа дал обещание Бодхисаттвы аудитории из 650 человек. Его Святейшество завершил свой визит в Карма Мигьюр Линг в Моншардоне ценными советами по практике Дхармы и выразил глубокое удовлетворение тем, как осуществляются все Дхарма-активности под руководством Ламы Тенсанга. Его Святейшество также выразил свои пожелания о строительстве нового ретритного центра.

Понедельник, 12 июля 2004 г., Карма Мигьюр Линг, Моншардон, Франция
Утром Лама Тенсанг со своими учениками выразил огромную благодарность за видит Его Святейшеству Семнадцатому Кармапе, который направился в Дагпо Кагью Линг.

Вторник, 13 июля 2004 г., Дагпо Кагью Линг, Дордонья, Франция
Пребывание Кармапы в Дагпо Кагью Линге началось с большими почестями – там присутствовали месье Виссельманн, помощник префекта Сарлат-ла-Канеды, и монсеньор Моисс, епископ Перигье. Помимо монахов монастыря Зимчунг из Сиккима, лам и настоятелей Французской монашеской общины Кюндро Линг присутствовали также высокопоставленные ламы, включая Нендо Ринпоче, Кхенпо Чёдрака Тенпела Ринпоче и Джигме Ринпоче, представителя Гьялвы Кармапы в Европе. Мэры соседних городов, представители местных властей и католической церкви, в том числе епископальный викарий Перигье и другие представители духовенства также присоединились к церемонии открытия.
В своей приветственной речи монсеньор Моисс подчеркнул, насколько важно укреплять взаимодействие между буддийской и христианской традициями, а месье Виссельманн уделил особое внимание поддержанию традиции религиозной свободы во Франции. Поблагодарив Французскую Республику за то, что она открыла свои двери для тибетского буддизма, когда само его существование было под угрозой, Гьялва Кармапа дал определение истинному смыслу всех подлинных духовных путей укреплению мира и терпимости.
Поучения Его Святейшества Кармапы были сосредоточены на двух аспектах пробужденного ума: намерении и применении. В этом контексте он говорил о шести освобождающих действиях (парамитах). Более тысячи человек собрались в этот день. Многие из присутствующих поддерживали Дагпо Кагью Линг на протяжении многих лет.
Во второй половине дня началось ритуальное подношение Второму Кармапе Карма Пакши (Цог), проводимое монахами из монастыря Зимчунг и сангхи Кюндро Линг в присутствии Кхенпо Чёдрака Темпела Ринпоче и тысячи практикующих. В то время как Умже Еше руководил церемонией, остальные практиковали гуру-йогу или читали мантру «Кармапа Ченно».
В это время Его Святейшество Гьялва Кармапа в сопровождении Джигме Ринпоче и представителей Дагпо Кагью Линга освятил фундамент здания института. В 2002 году Его Святейшество Кармапа и Кюнзиг Шамар Ринпоче благословили это место и заложили первый камень в фундамент здания, предназначенного для изложения, изучения и сохранения буддийских текстов. В задачи института входит развитие двух основных направлений деятельности – это шедра (колледж) и библиотека, а также проведение публичных лекций. Этот проект, который в течение нескольких лет находился на стадии планирования, теперь претворяется в жизнь благодаря щедрости растущего числа спонсоров.

Среда, 14 июля 2004 г., Дагпо Дедро Линг и Дагпо Кагью Линг, Дордонья, Франция
Утром Дагпо Дедро Линг, ретритный центр для мирян в Дордонье, основанный Гендюном Ринпоче, приветствовал Его Святейшество Гьялву Кармапу. Посетив Друпкан (центр традиционных трехлетних ретритов), Его Святейшество Кармапа дал посвящение на Будду Безграничного Света (санскр. Амитабху) двенадцати практикующим в уединении. Затем он освятил различные вещества и мантры для наполнения статуи Будды, которая украсит новый храм. Кармапа сам установил «сочин» – резную деревянную колонну высотой 1,2 метра внутри статуи.
Затем Гьялва Кармапа ответил на вопросы присутствующих. Были затронуты разные темы – например, какое состояние ума следует развивать в центре Дхармы, как найти баланс между активностью и медитацией и пр. Наконец, прежде чем отправиться обратно в Дагпо Кагью Линг, Гьялва Кармапа встретился с практикующими в ретрите.
Во второй половине дня, дав Прибежище нескольким десяткам человек, Гьялва Кармапа дал посвящение на Зеленую Освободительницу (Тару) в огромном шатре, установленном по этому случаю. Более тысячи практикующих получили благословение Кармапы, тем самым создав благоприятную связь с Зеленой Освободительницей.
Его Святейшество Кармапу сопровождали Мипам Ринпоче, Маюмла, Нендо Ринпоче, Кхенпо Чёдрак Тенпел Ринпоче, Джигме Ринпоче, монахи монастыря Зимчунг и члены сангхи Кундре Линг и Дагпо Кагью Линг.

Четверг, 15 июля 2004 г., Дагпо Даргье Линг, Франция
Во второй половине дня 15 июля Гьялва Кармапа дал посвящение на Марпу, которое нечасто дается на Западе. Снова группа высоких лам и более тысячи человек собрались, чтобы получить это редкое посвящение.
В завершении трех дней вместе с Гьялвой Кармапой, полных благословения и радости, директор Дагпо Кагью Линга и ответственный за Карма Дхарма Чакру от лица всех присутствующих совершили символическое подношение мандалы вселенной, а также объектов, представляющих просветленные тело, речь и ум.
Перед отъездом Гьялва Кармапа попросил всех как можно лучше использовать свое драгоценное человеческое существование, полностью направив свою энергию на практику Дхармы.

Среда, 16 июля 2004 г., Перпиньян, Франция
В честь приезда гостей был дан обед для Гьялвы Кармапы, представителей КТТ, Джигме Ринпоче и лам. Прием сопровождался кратким интервью для французской прессы и телевидения. В храме состоялась межрелигиозная встреча сангхи с более чем 350 гостями, затем Гьялва Кармапа дал краткие наставления о любви и сочувствии.

Из официальных гостей присутствовали: Морис Халими, вице-мэр города, представляющий иудаизм, отец Жан-Батист Блондо, представляющий католиков, доктор Ахмад Аккари, член городского совета, представляющий ислам, отец Жан-Мари Брико, представляющий греческую православную церковь, госпожа Раймонда Дебоск, представляющая реформистскую церковь, госпожа Пейджес, вице-мэр города, представляющая городские власти, господин Леклер, представляющий префекта (местного представителя французского правительства), господин Кальвиак, представляющий городской совет, господин Дэур, представляющий школу Ньингма тибетского буддизма и господин Феличи, глава городского протокола.
Церемония продолжилась неофициальной частью в парке и пуджей Махакалы (Защитника Черный Плащ) с участием сангхи. Вечером Его Святейшество провел посвящение на Второго Кармапу Карма Пакши для более 450 присутствующих.

Суббота, 17 июля 2004., Канны, Франция
Его Святейшество дал посвящение на Хаягриву, а позже вечером руководил традиционными танцами лам в исполнении монахов из Румтека. Оба события проходили в театре «Нога Круазетт» в Каннах. Присутствовало более 600 человек. Во время обеденного перерыва Его Святейшество встретился с мэром города Канны, деятелями французской общественности и бизнеса.

Воскресенье-понедельник, 18-19 июля 2004 г., Канны, Институт Кармапы во Франции
В Институте Кармапы в Каннах Его Святейшество встретили 350 человек. Нендо Ринпоче дал поучения по основам Дхармы. Во второй половине дня Гьялва Кармапа дал посвящение на Манджушри Насенг (Будду Мудрости). На посвящении присутствовал Лама Джигме Ринпоче, Нендо Ринпоче, ближайшее окружение Его Святейшества и 350 последователей. В понедельник Его Святейшество с учениками провели ритуал благословения храма Валдерур.

Вторник, 20 июля 2004 г., Брешиа, Италия
Гьялва Кармапа прибыл из Ниццы в Брешиа в Италии в сопровождении своей свиты и ламы Кончога Луиджи, президента и ламы-резидента Карма Тегсум Чо Линг в Брешии. Вечернее публичное мероприятие, на котором присутствовало 400 гостей, состоялось в зале «Аудиториум» в Брешии. Мэр Брешии Паоло Корсини открыл встречу приветственной речью, вслед за ним с речью выступил представитель епископа Брешии – монсеньор Лусио Кунео, викарий епископа по межрелигиозным отношениям в городе Брешиа.
Его Святейшество Кармапа выступил с лекцией о бодхичитте «О важности любви и сочувствия в наше время для достижения мира». Завершил первый вечер Гьялва Кармапа Обещанием бодхисаттвы и благословением 400 присутствующих.

Среда, 21 июля 2004 г., Брешиа, Италия
Утром Его Святейшество Кармапа посетил и благословил буддийский центр Алмазного пути в Брешии. Там он ознакомился с деятельностью последователей буддизма Алмазного пути в Италии и с удовольствием просмотрел их веб-сайты и журналы, а также ответил на вопросы.
Во второй половине дня Его Святейшество Кармапа прибыл в «Карма Тексум Чо Линг» в Брешии на пресс-конференцию, за которой последовала встреча с детьми и родителями – членами центра. Его Святейшество Кармапа благословил центр и установил флаг Намкьен Гьялдар (флаг Кармапы) на балконе центра. Его Святейшество Кармапа встретился с членами центра в Лакханге. В заключение визита Кармапе, Ринпоче и ламам были сделаны подношения
Вечером Гьялва Кармапа продолжил поучения о бодхичитте. Снова в зале «Аудиториум» собралось более 400 человек. Его Святейшество дал Прибежище 90 присутствовавшим, а также провел посвящение на Бодхисаттву Любящие Глаза (тиб. Ченрези). Мероприятие было завершено посвящением заслуг и подношением просветленных тела, речи и ума Его Святейшеству Кармапе.

Четверг, 22 июля 2004 г., Бордо, Италия
Рано утром Его Святейшество Кармапа и сопровождающие покинули Брешиа и направились в Домодоссолу – буддийский центр Карма Кагью в Бордо в итальянских Альпах. Из Домодоссолы Его Святейшество Кармапа вылетел на вертолете в Пианеза, будущее ретритное место около Бордо, в сопровождении Тринле Тулку и Ламы Таши Андреаса. Из Пианезы Его Святейшество прилетел на Ривьеру и совершил там двадцатиминутную пешую прогулку до буддийского центра Бордо.
В начале второй половины дня Лама Джигме Ринпоче дал поучения, а Гьялва Кармапа благословил местность. Джигме Ринпоче и собрание лам провели пуджу Защитника Черный Плащ (тиб. Махакалы).
Вечером Гьялва Кармапа встретился с местными чиновниками и представителями власти. После церемонии подношения мандалы и просветленных тела, речи и ума Его Святейшество дал посвящение на Зеленую Освободительницу (тиб. Тару).
Утром в пятницу 23 июля Его Святейшество Кармапа отправился из Бордо в Польшу.

Пятница, 23 июля 2004 г. Варшава, Польша
Гьялва Кармапа прибыл в Варшаву в Польше и посетил там буддийский центр Алмазного пути «Ступа Хаус». Сейчас «Ступа Хаус» находится в стадии строительства и вскоре станет прекрасным центром буддизма в самом сердце города. Его Святейшеству Кармапе и другим гостям была показана видео-презентация о четырехлетней истории строительства центра «Ступа Хаус».

Воскресенье, 25 июля 2004 г. Кухары, Польша
Гьялва Кармапа направился в ретритный центр в Кухарах неподалеку от Варшавы. По прибытии Его Святейшество Кармапа дал интервью местной телекомпании, а также журналу «Крест», крупнейшему еженедельному изданию в Польше. Затем Его Святейшество Кармапа дал первую часть посвящения на Будду Высшей Радости (тиб. Демчога) для тех, кто закончил основополагающие практики Нендро. Это посвящение смогли получить 300 человек, практикующих Дхарму.

Понедельник, 26 июля 2004 г. Кухары, Польша
Гьялва Кармапа дал вторую часть посвящения на Будду Высшей Радости (тиб. Демчога) для тех, кто завершил основополагающие практики Нендро. Также Его Святейшество дал посвящение на Будду Безграничного Света (тиб. Амитабху) и обещание Бодхисаттвы для 3 тысяч учеников Польши и других стран Восточной Европы.

Вторник, 27 июля 2004 г., (День рождения Гуру Ринпоче). Кухары, Польша
Гьялва Кармапа дал посвящение на Второго Кармапу Карма Пакши для 3 тысяч человек. После этого состоялась встреча с представителями буддийских центров Алмазного пути стран Восточной Европы. Несколько сотен учеников со всех уголков России, Украины, Литвы и других стран Восточной Европы с энтузиазмом рассказали Его Святейшеству Кармапе о Дхарма-активности в своих странах. Гьялва Кармапа поблагодарил всех присутствующих за усердную работу и выразил желание посетить их страны в ближайшем будущем.

Среда, 28 июля 2004 г. Варшава, Польша – Кассель, Германия
Гьялва Кармапа с сопровождающей группой направился во Франкфурт в Германии. Оттуда Его Святейшество Кармапа прибыл в летний лагерь неподалеку от городов Кассель и Имменхаузен, где его ждали около 2 тысяч учеников.

Четверг, 29 июля 2004 г. Кассель – Имменхаузен, Германия
Гьялва Кармапа дал посвящение на Будду Безграничного Света (тиб. Амитабху) и обещание Бодхисаттвы 2 200 практикующим Дхарму из Германии и со всего мира.

Пятница, 30 июля 2004 г. Кассель – Имменхаузен, Германия
Гьялва Кармапа дал посвящение на Второго Кармапу Карма Пакши 2700 ученикам. Затем он встретился с советом директоров Фонда Алмазного пути и ознакомился с работой Фонда и проектами на будущее. Его Святейшество Кармапа выразил полное одобрение деятельности Фонда.

Суббота 31 июля 2004 г. Кассель – Имменхаузен, Германия
Гьялва Кармапа дал посвящение на Бодхисаттву Любящие Глаза (тиб. Ченрези) и обещание Бодхисаттвы более чем 3 тысячам учеников Дхармы. Позже Гьялва Кармапа благословил и положил начало 72-часовой медитации на Бодхисаттву Любящие Глаза (тиб. Ченрези), вдохновляя своих учеников произносить мантру Ом Мани Пеме Хунг. Его Святейшество Семнадцатый Кармапа завершил свою программу в Касселе, поблагодарив Ламу Оле и тысячи учеников, которых он встретил во время своего путешествия, за их усердную работу в Дхарме. Он сказал, что полностью поддерживает развитие центров Алмазного пути и выразил сильное желание вернуться в Европу в следующем году.

Наверх