Karmapa on Facebook & Twitter Follow the 17th Karmapa on twitter Follow the 17th Karmapa on Facebook
The official website of the17th Karmapa,
                      Trinlay Thaye Dorje.  
Navigate the Karmapas website
   

Gyalwa Karmapa in Hong Kong
 

Прибытие в Гонконг

Пресс-конференция

Церемония бракосочетания

Встреча с г-ном Шиа

Посвящение на Будду Безграничного Света

Посвящения на Освободительниц

далее

a a a a a a a a
Его Святейшество Семнадцатый Гьялва Кармапа совершает пуджу нагам и дает посвящения на Зеленую Освободительницу и Белую Освободительницу (санскр. Тару), Гонконг
Gyalwa Karmapa

Гьялва Кармапа дает объяснения
19 января 2013 года Кармапа присоединился к своим монахам для совершения пуджи нагам в Выставочном центре «Хонг».

Перед началом чтения ритуального текста он кратко объяснил значение и пользу данной пуджи: «Санскритский термин «пуджа» в широком значении означает «накопление радости». В данном случае накапливаемая нами радость имеет отношение к накоплению богатства. В материальном мире, в котором мы живем, материальное богатство тоже важно. Почему? Потому что при осуществлении добрых, щедрых, хороших намерений, материальное богатство и материальные ресурсы становятся очень ценными инструментами.

Поэтому мы собрались сегодня утром, чтобы накопить богатство, принести гармонию держателям богатства или тем, кто обеспечивает им. Выражаясь прямо, когда мы выполняем эту практику, то не думаем, что от накопления множества ваз нагов золото и серебро вдруг прольется на нас дождем. На самом деле, в силу кармы наги владеют природными ресурсами. У людей есть свои ресурсы, а у животных – свои. Также и у нагов есть свои ресурсы. Поэтому посредством этой пуджи, или практики, или медитации, мы устанавливаем гармоничные связи с нагами.

Мы не говорим: «Дайте, дайте, дайте». Мы просто заложили основу хорошей дружбы.

В результате дружбы наги сохраняют природные ресурсы в целости и расширяют их. Если хранители богатств умиротворены, они могут увеличивать их. Тогда мы, люди, живущие с ними в одном мире, тоже получаем пользу. Будет меньше засух, меньше природных катастроф, и сельское хозяйство, важное для поддержания наших жизней, будет обеспечивать нас хорошим урожаем. Тогда все будет естественным. Таким образом, это непременно приведет к гармонии. Ведь это нечто понятное, здесь нет никакой тайны. Выполняемая нами практика – не экзотический ритуал, а осмысленное действие»

Gyalwa Karmapa

Кармапа дает посвящение на Белую Освободительницу (санскр. Тару)

Mandala Offerings

Подношение мандалы

Speech of Mr. Hans Heinrich Luehrs

Речь господина Ханса Хайнриха Лоерса


Gyalwa Karmapa meets Mr. Shiah and his group from China

Кармапа дает посвящение на Белую Освободительницу (санскр. Тару)

Gyalwa Karmapa meets Mr. Shiah and his group from China

Кармапа дает посвящение на Белую Освободительницу (санскр. Тару)

Gyalwa Karmapa meets Mr. Shiah and his group from China

Кармапа дает посвящение на Белую Освободительницу (санскр. Тару)

Gyalwa Karmapa meets Mr. Shiah and his group from China

Кармапа дает посвящение на Белую Освободительницу (санскр. Тару)

Lama Jigme Rinpoche

Лама Джигме Ринпоче


19 и 20 января 2013 года на вечерних сессиях двум с половиной тысячам практикующих Семнадцатый Гьялва Кармапа дал посвящения на Зеленую и Белую Освободительниц (санскр. Тар).

Во время посвящений сотни присутствующих впервые приняли Прибежище в Будде, Дхарме (Учении Будды) и Сангхе (сообществе практикующих). Гьялва Кармапа дал глубокие и подробные объяснения смысла и пользы принятия Прибежища в Трех Драгоценностях.

Во время его вступительных поучений о смысле посвящений в целом, и о посвящениях на Зеленую и Белую Освободительниц (санскр. Тар), он объяснил, что абсолютная польза всегда остается неизменной – это достижение полного Освобождения, полного понимания природы ума.
Это почти неизбежно вызывает вопрос, почему существует много различных практик, Йидамов и посвящений. Разве чего-то одного не достаточно, если все служат одной абсолютной цели? Отвечая на этот вопрос, Гьялва Кармапа привел пример, как разные люди желают добраться до одного и того же места. Несмотря на то, что пункт назначения у них один, предпочитаемые разными путешественниками виды транспорта могут очень отличаться. Некоторые пойдут пешком, кто-то поедет на машине, другой сядет на мотоцикл или в самолет. Конечно, абсолютной целью для всех них является достижение конечного пункта, но есть много способов добраться, и у каждого есть свои преимущества и выгоды. «Так же разнообразие Йидамов (аспектов мудрости) и практик приведет к одной и той же цели, но способы добраться до нее отличаются. Когда мы выполняем практику на определенного Йидама, то временно возникает связанная с ним польза и преимущества»

Гьялва Кармапа объяснил, что отдельные временные преимущества выполнения практик на Зеленую и Белую Освободительниц (санскр. Тар) связаны с устранением восьми видов препятствий практикующих и обретением долголетия. Санскритское слово «тара» имеет дополнительное значение «освобождение».

His Holiness transmits the Green Tara Initiation

Кармапа дает посвящение на Зеленую Освободительницу (санскр. Тару)

His Holiness transmits the Green Tara Initiation

Кармапа дает посвящение на Зеленую Освободительницу (санскр. Тару)

His Holiness transmits the Green Tara Initiation

Кармапа дает посвящение на Зеленую Освободительницу (санскр. Тару)


At the empowerment

Во время посвящения

Gyalwa Karmapa meets Mr. Shiah and his group from China

Кармапа дает посвящение на Зеленую Освободительницу (санскр. Тару)




Share |

Текст: Рабджам Рикки Катти. Фото: Туле Г. Юг
Больше фото вы найдете на сайте: http://www.karmapa-news.org

Авторские права: все фото защищены международным законом об авторском праве. Запрещено любое копирование, печать или публикация без разрешения.


  contact © Все права защищены, 2013 г.--